Stephan Um unseren Kurs für historische Kampfkünste beim Hochschulsport Universität Potsdam weiter zu verbessern, hat unser Standortleiter gestern das Privileg gehabt, ein spätmittelalterliches Originalmanuskript in Paris zu studieren. Meldet euch beim Potsdamer Kooperationsprojekt mit der Berliner Rittergilde an und lernt mit uns von den alten Meistern! Mehr Infos unter www.berliner-rittergilde.de/die-schildwache-potsdam-3 ... Sehen Sie mehr
Today I had the unique privilege to hold, examine and study the extraordinary and wonderful manuscript "Florius de Arte Luctandi (MS Latin 11269)" written by the Italian master Fiore de'i Liberi. It is one of the oldest sources on the Knightly Martial Arts, dating back to about 1410. It is the only known written record in Latin and colourfully decorated variant (in contrast to his 3 other known manuscripts in old Italian with simple drawings).
It was the most exciting and richest experience I have ever had in my HEMA life, till now.. I still have goose bumps.
----------
Ich hatte heute das Privileg das wunderschöne Manuskript „Florius de Arte Luctandi (MS Latein 11269)“ verfasst vom italienischen Meister Fiore de'i Liberi, in den Händen zu halten, zu begutachten und zu studieren. Es handelt sich um eine der ältesten Quellen zu den Ritterlichen Kampfkünsten, von ca. 1410. Darüber hinaus ist es die einzige bekannte Niederschrift Fiores in Latein und farblich geschmückte (im Gegensatz zu seinen 3 andern bekannten Manuskripten in alt-italienisch mit einfachen Zeichnungen).
Es war die aufregendeste reichste Erfahrung die ich bis jetzt in meinem HEMA Leben gemacht habe. Ich habe immer noch Gänsehaut. ... Sehen Sie mehr
